est-ce que tu peux me voir - Jun Miyake featuring Lisa Papineau

Est-ce que tu peux me voir?
 -- Jun Miyake featuring Lisa Papineau

Oui je te dis mon …
Appelle-moi comme si tu me connais.

Sur le grand temps, cherchant tes mots, je suis là.
Je t’emportes toutes les demi-ombres dans mes bras.
Dans le matin est-ce que tu peux me voir?
Dans la nuit est-ce que tu peux me voir?

Et quand tu es seul
Je t’envelopes
Dans les mémoires volées
Des étrangers.

Tu trust des vestiges d’aimer lui sert ta bon
Et divine une future cassée avec un chanson.
Voilà ici c’est un tenement et ta maison
Voilà ici cet endroit est ta maison.

    On the corner of the whisper I am here.
    I carry all half-shadows in my arms.
    And when you are alone
    I will wrap you
    With memories
    Stolen from strangers.

Et quand tu seras seul
Je t’enveloperai
Dans les mémoires volées
Des étrangers.

Tu t’es peur du chaque jour pour trouver la chemin
Et c’est là sur cette voie floue que je reste
Dans le matin est-ce que tu peux me voir?
Dans la nuit est-ce que tu peux me voir?

--

Can you see me?
-- Jun Miyake featuring Lisa Papineau

Yes I tell you my....
Call me as if you know me.

On the great time, seeking your words, I am here.
I carry all the half shadows in my arms.
In the morning can you see me?
In the night can you see me?

And when you're alone
I will love you
In memories
Stolen from strangers.

You trust the vestiges of loving it serves your good
And divine a broken future with a song.
Here it is a tenement and your house
Here is your house.

    On the corner of the whisper I am here.
    I carry all half-shadows in my arms.
    And when you are alone
    I will wrap you
    With memories
    Stolen from strangers.

And when you're alone
I'll wrap you
With memories
Stolen from strangers.

You are afraid of every day to find the way
And it is on this fuzzy path that I remain
In the morning can you see me?
In the night can you see me?